Algunas empresas intentan reducir los costes de intérpretes y traductores en reuniones internacionales pensando que, al ser una situación corta y confidencial, no es necesario y que es preferible mantener la información dentro de la empresa. Sin embargo, incluso en...
Hubo un día en que la Segunda Guerra Mundial acabó; hubo un bando que ganó (el conflicto) y otro que perdió (el conflicto), aunque los derrotados reales fueron las personas de todos los países implicados. Hubo un momento en que se dispusieron a juzgar a los altos...
Reunión telemática del Consejo Jedi. Desde que la interpretación simultánea se extendió como remota, tanto clientes como intérpretes nos convertimos en usuarios de una misma plataforma, alejados de las condiciones que las cabinas y salas de sesiones, equipadas y...
Reunión telemática del Consejo de Emergencia para Haití de la ONU en 2010, luego del terremoto que devastó al país. Foto: UN, vía CreativeCommons. Enero de 2020. En Europa, Estados Unidos y Corea del Sur se detectan los primeros casos de una enfermedad que más...
Con la primavera vistiéndose de verano, Madrid se pone sus mejores galas literarias para acoger la Feria del Libro (27 de mayo – 12 de junio), un evento en el que, cómo no, nuestra profesión: la traducción e interpretación, siempre está presente. Según datos del...
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", acepta el uso de TODAS las cookies.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
Las cookies que pueden no ser particularmente necesarias para el funcionamiento del sitio web y se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos incrustados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
Abrir chat
Hola, soy Claudia. Puedes preguntarme cualquier cosa sin compromiso, te ayudaré en lo que necesites! 😊
Comentarios recientes