Desde Núremberg… y un poco antes: el Día Internacional de la Interpretación de Conferencias
Hubo un día en que la Segunda Guerra Mundial acabó; hubo un bando que ganó (el conflicto) y otro que perdió (el conflicto), aunque los derrotados reales fueron las personas de todos los países implicados. Hubo un momento en que se dispusieron a juzgar a los altos...
Democracia «a la americana»: ¿Qué se vota en las Midterms?
Si utilizas Twitter, las páginas internacionales de los diarios o sencillamente suele interesarte lo que pasa en el mundo, te habrás enterado de que hoy, martes 8 de noviembre, un día antes de que los madrileños se tomen el festivo de La Almudena (CTBtraducción...
Acentos de Inglaterra: 4 de los más extendidos
Tan esparcido es su territorio que en el nombre intentaron encajar todas las piezas sin lograrlo realmente: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Son varias dependencias de ultramar y cuatro naciones constituyentes; la más grande, Inglaterra, con sus nueve...
¿Qué puede hacer un usuario para no dañar a un intérprete de traducción simultánea remota? — Una guía
Reunión telemática del Consejo Jedi. Desde que la interpretación simultánea se extendió como remota, tanto clientes como intérpretes nos convertimos en usuarios de una misma plataforma, alejados de las condiciones que las cabinas y salas de sesiones, equipadas y...
Comentarios recientes