Acentos de Inglaterra: 4 de los más extendidos
Tan esparcido es su territorio que en el nombre intentaron encajar todas las piezas sin lograrlo realmente: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Son varias dependencias de ultramar y cuatro naciones constituyentes; la más grande, Inglaterra, con sus nueve...
¿Qué puede hacer un usuario para no dañar a un intérprete de traducción simultánea remota? — Una guía
Reunión telemática del Consejo Jedi. Desde que la interpretación simultánea se extendió como remota, tanto clientes como intérpretes nos convertimos en usuarios de una misma plataforma, alejados de las condiciones que las cabinas y salas de sesiones, equipadas y...
De San Jerónimo y su Biblia al ucraniano más mexicano: el Día Internacional de la Traducción
San Jerónimo, de Dosso Dossi. Suele hablarse de cómo la Biblia cristiana es el libro más traducido del mundo, pero poco se dice que su nacimiento, tal y como la conocemos, depende directamente de la traducción. Más que un libro, es un compendio, y en algún momento...
26 de septiembre: Europa en 42 de sus lenguas
Málaga. Foto de Marcial Bernabéu Un continente, una tradición, una idea… a veces un mero grupo de aliados, a veces el patio de rivales, recientemente una parte de ella se convirtió en una unidad federal real. Europa es un poco de todo eso y para explicarla hay que...
Comentarios recientes