Autoantónimos (o Robert de Niro en Taxi Driver)
El diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge la friolera* de más de 93 mil palabras y, aun así, resulta que «alquilar un piso» lo puede decir tanto el dueño del inmueble como quien paga por ocuparlo temporalmente, o «dar una clase» es tan válido para el...
Parón de agosto
Aranjuez por la tarde, sin gente por las altas temperaturas. Una noticia que en diarios, tabloides e informativos del Reino Unido suele aparecer en la sección de Internacionales cruzó el Canal de La Mancha llegada la quincena de julio y acaparó portadas, titulares y...
Zoom para intérpretes: ¿Cómo funciona esta «cabina desde casa»?
Reunión telemática del Consejo de Emergencia para Haití de la ONU en 2010, luego del terremoto que devastó al país. Foto: UN, vía CreativeCommons. Enero de 2020. En Europa, Estados Unidos y Corea del Sur se detectan los primeros casos de una enfermedad que más...
La ley es igual para todos; la lengua, no siempre: los doublets y triplets en el lenguaje jurídico
Dice el equipo de consultas de la Real Academia Española de la Lengua que el pleonasmo, que no es otra cosa que la redundancia, es «un fenómeno normal en la lengua, que responde la mayoría de las veces a razones de refuerzo expresivo que no cabe censurar». Alguien lo...
Comentarios recientes