En un mundo cada vez más globalizado, las empresas, despachos de abogados y particulares se enfrentan a retos constantes al gestionar acuerdos legales entre diferentes países. Uno de los desafíos más comunes es la traducción de contratos. Ya sea un acuerdo comercial,...
Frecuentemente, recibo llamadas y mensajes de particulares que necesitan un servicio de interpretación o traducción en notaría. Casi siempre se trata de la primera vez que recurren a este tipo de servicio y, como es natural, surjen muchas dudas, ya que aunque la...
Algunas empresas intentan reducir los costes de intérpretes y traductores en reuniones internacionales pensando que, al ser una situación corta y confidencial, no es necesario y que es preferible mantener la información dentro de la empresa. Sin embargo, incluso en...
Durante mi tercer año de carrera de Traducción e Interpretación, tuve una asignatura sobre Español Jurídico. Mi profesora de aquel entonces, que también es traductora, nos contó que estuvo muchos años viviendo en Londres y que, en esa época, se quedó embarazada y dio...
Organizar un evento, ya sea una conferencia, una reunión de negocios o un seminario, implica numerosos detalles logísticos. Uno de los más importantes, especialmente cuando hay participantes de diferentes países o lenguas, es la interpretación. La interpretación no es...
CÓMO INFLUYE EL IDIOMA DE UNA MADRE EN LA COMUNICACIÓN DE SUS HIJOS El primer domingo de mayo se celebra en España el Día de la Madre, y aunque aprovecho esta entrada para felicitar a quien corresponda (¡Felicidades!), no será esta fecha su protagonista sino la excusa...
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", acepta el uso de TODAS las cookies.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
Las cookies que pueden no ser particularmente necesarias para el funcionamiento del sitio web y se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos incrustados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
Abrir chat
Hola, soy Claudia. Puedes preguntarme cualquier cosa sin compromiso, te ayudaré en lo que necesites! 😊
Comentarios recientes