LA LIBRETA DE LA INTÉRPRETE

Echa un vistazo a mi blog dedicado a la traducción, interpretación y los idiomas.

LA MADRE DE TODAS LAS LENGUAS

LA MADRE DE TODAS LAS LENGUAS

¿Cómo influye la lengua de una madre en el desarrollo lingüístico de sus hijos? Diversos estudios e hipótesis muestran cómo, incluso en el vientre antes del parto, entramos en contacto con el idioma que habla nuestra madre.

Parón de agosto

Parón de agosto

Entre tópicos injustos y condiciones climáticas nada favorables, conseguir ciertos servicios en agosto en España, como la traducción, puede ser muy difícil. Hay más de una explicación, y también una tendencia a que cada vez pase menos.

El inglés que nos llega por la prensa

El inglés que nos llega por la prensa

De la alt-right al home-office, pasando por el photocall o las fake news, los medios de comunicación en español suelen incluir palabras y expresiones en inglés; a veces porque son conceptos muy nuevos, otras por el simple hecho de tener un mayor tirón de audiencia. En general son innecesarios, pues tienen un equivalente en nuestra lengua.

Abrir chat
Hola, soy Claudia. Puedes preguntarme cualquier cosa sin compromiso, te ayudaré en lo que necesites! 😊